تلخ عین عسل

کتاب «تلخ عین عسل»دربردارندۀ 29 داستان‌ کوتاه در موضوعات مختلف سیاسی، فرهنگی و اجتماعی است. قلم نویسنده در این کتاب ساده و درعین حال متفاوت، طنز و خواندنی است. این کتاب، مجموعه‌ای است از داستان‌های کوتاه طنز از کشورهای روسیه، آمریکا، لهستان، مکزیک، نیکاراگوئه، برزیل، شیلی، آرژانتین، ایرلند، ترکیه، لیتوانی، یمن و… که با سلیقۀ اسدالله امرائی برگزیده و توسط خود وی ترجمه شده‌اند.

«رام کننده شیر»، «شاهد پرونده»، «گورخر داستانسرا»، «شلوار پارسی»، «در جست‌وجوی شهر بدون دیوانه» و… عنوان تعدادی از داستان‌های کوتاه این مجموعه خواندنی است.