ما یک نفریم

کتاب «ما یک نفریم» به همت اسدالله امرائی ترجمه و گردآوری شده است. هدف اسدالله امرایی از گنجاندن آثاری از بهترین استادان، به تصویر کشیدن قدرت قلم نویسندگان و نشان دادن گوشه‌ای از فرهنگ انسانی در این خطه از جهان بوده است.
این کتاب 18 داستان در خود جای داده، داستان‌هایی از نویسندگانی که یکسان نمی‌نویسند و یکسان نمی‌اندیشند و هرکدام سبک خاص خود را دارند. در ابتدای هر داستان مختصر توضیحی از نویسنده ذکر شده که به اهمیت کتاب می‌افزاید.
«خورخه لویس بورخس»، «فرناندو سیلوا»، «هوراشیو کائیروگا»، «موریلو روبیائو»، «خوان بوش» و… نام تعدادی از نویسندگان زبردست این کتاب است.
اسدالله امرایی مترجم این کتاب تاکنون کتاب‌های «تلخ عین عسل» و «29 داستان کوتاه طنز از نویسندگان جهان» را گردآوری کرده که آنها نیز همچون کتاب «ما یک نفریم» مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه جذاب از نویسندگان مشهور جهان هستند.